neue Gesellschaft
für bildende Kunst

16Freitag, 16. April 2021, 19:00 Uhr
Eröffnung: Opening: des Museums (Online)
19Montag, 19. April 2021
Online: Online: Video-Forum I
24Samstag, 24. April 2021, 14:00 Uhr
Online: Online: Führung (Video) durch die Ausstellung
26Montag, 26. April 2021
Online: Online: Video-Forum II
1Samstag, 01. Mai 2021, 12:00 Uhr – 12:00 Uhr
Film-Screening: Film screening: CENTINELA Online
10Montag, 10. Mai 2021
Online: Online: Video-Forum III
15Samstag, 15. Mai 2021, 18:00 Uhr – 19:00 Uhr
Spaziergang: Walk: Stille Demonstration mit VOCES de Guatemala en Berlín
12Samstag, 12. Juni 2021, 15:00 Uhr – 18:00 Uhr
Online-Gespräch: Online talk: »Der lange Tag der kommunalen Museen«
13Sonntag, 13. Juni 2021, 15:00 Uhr – 18:00 Uhr
Open-Air: Open air: »Fiesta de la democracia«
Ausstellung

Ausstellung: museo de la democracia

Samstag, 17. April 2021 — Sonntag, 13. Juni 2021

museo de la democracia

Adresse: nGbK, Oranienstraße 25, 10999 Berlin
Geöffnet:Do-So 12-18 Uhr
Sprache(n): 
  • Deutsch
  • Englisch

Eintritt: frei
Veranstalter_in: neue Gesellschaft für bildende Kunst
save date

museo de la democracia

Versión en español más abajo

Aufgrund der aktuell geltenden Verordnungen bleiben die Ausstellungen der nGbK bis auf Weiteres geschlossen. Pressetermine können unter presse[a]ngbk.de vereinbart werden.

Künstler_innen und Teilnehmer_innen (Ausstellung):
Maria Thereza Alves (Brasilien/Deutschland), Gustavo Artigas (Mexiko/Kanada), Arts of the Working Class (Deutschland), Marylin Boror Bor (Guatemala), Andressa Cantergiani (Brasilien), Victor de la Rocque (Brasilien), Andrés Durán (Chile), Valeria Fahrenkrog & MITKUNSTZENTRALE (Chile/Deutschland), Galería CIMA (Chile), Manuela García Aldana (Kolumbien/Deutschland), Zoltan Kunckel (Venezuela/Ungarn), Jaime Lauriano (Brasilien/Portugal), Cheril Linett (Chile), Julia Mensch (Argentinien/Deutschland), Ana María Millán (Kolumbien/Deutschland), Marcela Moraga & Salvemos el río Renaico (Chile/Deutschland), Daniela Ortiz (Peru), Dulce Pinzón (Mexiko), PSJM (Spanien), Matheus Rocha Pitta (Brasilien/Deutschland), Doris Salcedo (Kolumbien), Carolina Saquel & Camila Marambio (Chile/Frankreich), Julia Weist & Nestor Siré (USA/Kuba), Michael Wesely (Deutschland), Kiyoshi Yamamoto (Brasilien/Japan/Norwegen)

Künstlerische Beiträge im Veranstaltungsprogramm:
Ana Alenso (Venezuela), Marilyn Boror Bor & VOCES de Guatemala en Berlín (Guatemala/Deutschland), Sara Buraya Boned (Spanien), Cora Hegewald & Erik Göngrich (Deutschland), Fernando Llanos (Mexiko), Eva-Christina Meier (Deutschland), Grace Passô (Brasilien)



Online-Führung durch die Ausstellung mit Daniela Labra (Vorstand des museo de la democracia und nGbK-Projektgruppe)

Im April und Juni 2021 präsentiert das museo de la democracia seine temporäre Sammlung und öffentliches Programm. Eine fiktive Institution. Hier sollen Güter, Dokumente und Praxen der Demokratie konserviert und ausgestellt werden, so als handle es sich um ein Phänomen der Vergangenheit oder eine bedrohte Art. Die aktuelle Präsentation des Museums ist in drei Kapitel unterteilt:

1) Plaza del Kiosco [Platz des Kiosks]

2) Departamento de Oportunismos y Oportunidades [Abteilung für Opportunismus und günstige Gelegenheiten]

3) Oficina de Sueños [Büro der Träume]

Das museo de la democracia reflektiert in seiner Sammlungs- und Ausstellungspraxis die ästhetische Unabhängigkeit und die politische Co-Abhängigkeit der Länder Lateinamerikas in Bezug auf unterschiedliche politische Diskurse und Narrative. Die museale Arbeit konzentriert sich auf einen Zeitraum, der sich grob von der prähispanischen Vergangenheit über die Befreiungskämpfe der lateinamerikanischen Unabhängigkeitskämpfer_innen und –denker_innen bis zum Erfolgsmoment der ›Kontrollgesellschaften‹ (Gilles Deleuze) spannt. Die Mission des museo de la democracia ist es, den allmählichen Prozess der Erosion des Begriffs ›Demokratie‹ und seine Institutionen zu untersuchen. Das museo de la democracia präsentiert Werke und Kollaborationen, die zu isolierten, fabelhaften, traumhaften und notwendigerweise kritischen Perspektiven auf demokratische Prozesse in ewiger Disposition führen. In Zusammenarbeit mit Künstler_innen, Denker_innen, Aktivist_innen, Museolog_innen und anderen Akteur_innen entsteht die Sammlung des Museums: Aktuell widmen sich 23 Kunstwerke der Erhaltung, Interpretation und Vermittlung unterschiedlicher Relikte des Gedächtnisses einer postdemokratischen Gesellschaft. Die Museografie strahlt von der ›Plaza del Kiosco‹ heraus – dem ›Platz des Kiosks‹, wo Videos, Bücher, unterschiedliche Publikationen verwahrt werden und auf dem ein Wissensproduktions-Programm angeboten wird, das aus Gesprächen, einem Video-Forum, Konferenzen und Workshops besteht.

Das museo de la democracia ist eine Institution, die für fast zwei Monate zu Gast in den Räumlichkeiten der nGbK sein wird. In einer transdisziplinären Dramaturgie werden Verbindungen zwischen historisch und theoretisch forschungsrelevanten Materialien herstellt: Eine hybride Dramaturgie zwischen dem Analogen und dem Digitalen, zwischen dem öffentlichen Raum und dem Ausstellungsraum, der Realität und der Fiktion. Sie thematisiert Ereignisse der jüngeren Geschichte und der Gegenwart Lateinamerikas – als Spiegelfläche unterschiedlicher globaler Realitäten.

Anleitung für interaktive Arbeiten des museo de la democracia
> Besucher_innen der Ausstellung sind eingeladen, ihre eigenen Kopfhörer mitzubringen, um den Audioguide des Museums zu hören.
> Besucher_innen der Ausstellung sind eingeladen, einen USB-Stick mitzubringen, um mit einem der Werke zu interagieren. Pädagogische Inhalte des Museums sind auch über direkten Download zugänglich.

Vorstand des museo de la democracia und nGbK-Projektgruppe:
Valeria Fahrenkrog, Daniela Labra, Teobaldo Lagos Preller, Marcela Moraga, Paz Ponce Pérez-Bustamante

Grafikdesign museo de la demoracia: Florencia Konekamp Kusch

 

- - - - es - - - -

Artistas en exposición:
Maria Thereza Alves (Brasil/Alemania), Gustavo Artigas (México/Canadá), Arts of the Working Class (Alemania), Marylin Boror Bor (Guatemala), Andressa Cantergiani (Brasil), Victor de la Rocque (Brasil), Andrés Durán (Chile), Valeria Fahrenkrog & MITKUNSTZENTRALE (Chile/Alemania), Galería CIMA (Chile), Manuela García Aldana (Colombia/Alemania), Zoltan Kunckel (Venezuela/Hungría), Jaime Lauriano (Brasil/Portugal), Cheril Linett (Chile), Julia Mensch (Argentina/Alemania), Ana María Millán (Colombia/Alemania), Marcela Moraga & Salvemos el río Renaico (Chile/Alemania), Daniela Ortiz (Perú), Dulce Pinzón (México), PSJM (España), Matheus Rocha Pitta (Brasil/Alemania), Doris Salcedo (Colombia), Carolina Saquel & Camila Marambio (Chile/Francia), Julia Weist & Nestor Siré (EE.UU./Cuba), Michael Wesely (Alemania), Kiyoshi Yamamoto (Brasil/Japón/ Noruega)

Contribuciones artísticas al programa de eventos:
Ana Alenso (Venezuela), Marilyn Boror Bor & VOCES de Guatemala en Berlín (Guatemala/Alemania), Sara Buraya Boned (España), Cora Hegewald & Erik Göngrich (Alemania), Fernando Llanos (México), Eva-Christina Meier (Alemania), Grace Passô (Brasil)

 

El museo de la democracia abrirá su colección temporal y programa público entre abril y junio del 2021. El propósito de esta institución ficticia es preservar, exponer y mediar el concepto de democracia como si fuera un fenómeno del pasado o una especie en extinción.

La presentación actual del museo se divide en tres capítulos conceptuales:

1) Plaza del Kiosco

2) Departamento de Oportunismos y Oportunidades

3) Oficina de Sueños

La misión del museo de la democracia es reflexionar sobre la independencia estética y la co-dependencia política, desde el pasado precolombino, los gritos liberadores bolivarianos hasta el triunfo de las ‘sociedades de control’ (Gilles Deleuze). Nuestra misión es examinar, de forma no lineal e histórico-ficcional, el proceso gradual de "erosión" o "vaciamiento" del concepto de "democracia" y sus instituciones, teniendo a América Latina como referencia para nuestra colección. El museo de la democracia aporta obras y colaboraciones que conducen a perspectivas incomunicadas, fabulosas, telúricas, oníricas y necesariamente críticas de los procesos democráticos en eterna disposición.

En colaboración con artistas, teóricos, activistas, museólogos y otros actores, el museo presenta una colección de 23 obras, con la que intenta preservar, interpretar y exponer diferentes reliquias de la memoria de una sociedad post-democrática. Nuestra museografía irradia desde la Plaza del Kiosco, donde se pueden encontrar vídeos, libros, publicaciones, un programa basado en formas de producción de conocimiento que se extiende en charlas, proyecciones de vídeo, performances, lecturas y talleres.

Estos son presentados consecutivamente durante tres meses en la nGbK, en línea y en el espacio público. Generamos conexiones entre material investigativo histórico y teórico en una dramaturgia transdisciplinaria, híbrida entre lo analógico y lo digital, el espacio público y el expositivo, lo real y la ficción, y observamos acontecimientos de la historia reciente y el presente de América Latina, eco y espejo de realidades globales.

Instrucciones para obras interactivas del museo de la democracia
> Se invita a los visitantes de la exposición a traerse sus propios auriculares para escuchar la audioguía del museo
> Se invita a los visitantes de la exposición a traerse un USB para interactuar con una de las obras. Contenidos pedagógicos del museo son además accesibles via descarga directa.

Patronato del Museo y Grupo de trabajo en nGbK:
Valeria Fahrenkrog, Daniela Labra, Teobaldo Lagos Preller, Marcela Moraga, Paz Ponce Pérez-Bustamante

Diseño gráfico del museo de la democracia: Florencia Konekamp Kusch

Publikation

  
ISBN:

Weitere Termine

16Freitag, 16. April 2021, 19:00 Uhr
Eröffnung: Opening: des Museums (Online)
19Montag, 19. April 2021
Online: Online: Video-Forum I
24Samstag, 24. April 2021, 14:00 Uhr
Online: Online: Führung (Video) durch die Ausstellung
26Montag, 26. April 2021
Online: Online: Video-Forum II
1Samstag, 01. Mai 2021, 12:00 Uhr – 12:00 Uhr
Film-Screening: Film screening: CENTINELA Online
10Montag, 10. Mai 2021
Online: Online: Video-Forum III
15Samstag, 15. Mai 2021, 18:00 Uhr – 19:00 Uhr
Spaziergang: Walk: Stille Demonstration mit VOCES de Guatemala en Berlín
12Samstag, 12. Juni 2021, 15:00 Uhr – 18:00 Uhr
Online-Gespräch: Online talk: »Der lange Tag der kommunalen Museen«
13Sonntag, 13. Juni 2021, 15:00 Uhr – 18:00 Uhr
Open-Air: Open air: »Fiesta de la democracia«