neue Gesellschaft
für bildende Kunst
Online-Workshop: »Çîrokên bêzincîrkirî / Unchained stories« mit Berfin Zenderlioğlu
Samstag, 10. Juli 2021, 18:00 Uhr – 19:00 UhrGeöffnet:
Sprache(n): Kurdisch
Eintritt: frei
Veranstalter_in: neue Gesellschaft für bildende Kunst
Online-Theaterworkshop via zoom
https://zoom.us/j/97111266322
Host: Bilal Ata Aktas
Die Veranstaltung findet auf Kurdisch (kurmanji) statt
In diesem Theater-Workshop entwerfen die Teilnehmer_innen eine vollständige Geschichte, indem sie jeweils verschiedene Zeilen voneinander sammeln. Basierend auf diesen Zeilen wird die endgültige Handlung der Geschichte durch die Kette von Einleitungs-, Hauptteil- und Schluss-Absätzen dekonstruiert, und schließlich das protagonistische und das antagonistische Dilemma enthüllt. Auf diese Weise wird eine neue theatrale Welt geschaffen und ein kollektiver Ansatz auf dramaturgische Art und Weise bereitgestellt.
Berfin Zenderlioğlu hat ihren Abschluss an der Universität Istanbul, Abteilung für Theaterkritik und Dramaturgie. Derzeit studiert sie im Master an der Istanbul / Aydın Universität, Abteilung für Darstellende Kunst. Seit 2004 arbeitet sie aktiv als Schauspielerin, Trainerin und Regisseurin im Theater. Im Oktober 2008 gründete sie zusammen mit Mîrza Metin das Destar Theater, das später zu Şermola Performance wurde. Sie arbeitet als Regisseurin, Schauspielerin und Dramaturgin in Theatern wie Şermola, Seyri Mesel, İkincikat, Kadıköy Emek Theater, Bakırköy Municipality Theatre, Galataperform, Aysa Tiyatro, Poyraz Yapım, Kumbaracı50 und Fringe Ensemble. Ihre Stücke wurden mehrfach von verschiedenen Institutionen ausgezeichnet und nominiert. Derzeit arbeitet sie als Dozentin an verschiedenen Universitäten.
- - - - ku - - - -
Di vê kargeha şanoyê de, beşdar dor bi dor bi berhevkirina hevokên cuda çîrokeke giştî diafirînin. Beşdarek pêşî hevokekê dinvîse beşdarên din jî yek bi yek hevokeke din li ser hevoka beriya ya xwe zêde dikin. Bi vî awayî çîrokeke şanoyî derdikeve holê. Dûv re beşdar li pey bûyersazî, danasîn, pêşketin û encamnameya çîrokê dikevin û hewl didin dubendiya sereke ya çîrokê derxin holê. Bi vî awayî, cîhaneke nû ya şanoyî dê were afirandin û nêzîkatiyeke kolektîf dê bi rengekî dramaturjîk were peyda kirin.
Berfin Zenderlioğlu, li Zanîngeha Stenbolê beşa Rexneya Şano û Dramaturjiyê qedand. Niha jî li Stenbolê, li Zanîngeha Aydinê, di beşa Hunerên Pêşkêşiyê de xwendina bilind dike. Bi awayekî aktîf ji 2004an û vir ve di şanoyê de weke lîstikvan, rahêner û derhêner kar dike. Di Cotmeha 2008an de, bi Mîrza Metin re Destar Theater ava kir ku paşî veguhezî Şermola Performanceê. Weke derhêner, lîstikvan û dramaturg di şanoyên bi navê Şermola, Seyri Mesel, İkincikat, Şanoya Kadıköy Emek, Şanoya Şaredariya Bakırköyê, Galataperform, Aysa Tiyatro, Poyraz Yapım, Kumbaracı50 û Fringe Ensemble de kar dike. Lîstikên wê gelek caran ji aliyê gelek enstîtûyên cuda ve hatine xelat kirin û namzet kirin. Niha di zanîngehên cuda de li ser karên xwe yên akademîk berdewam e.
Publikation
ISBN: