neue Gesellschaft
für bildende Kunst

25Freitag, 25 Juni 2021Freitag, 25. Juni 2021, 14:00 Uhr – 21:00 Uhr
Ausstellung: Exhibition: Soft Opening
26Samstag, 26 Juni 2021Samstag, 26. Juni 2021
Ausstellung: Exhibition: bê welat - the unexpected storytellers
1Donnerstag, 01 Juli 2021Donnerstag, 01. Juli 2021, 12:00 Uhr
Online: Online: Film »Gênco« von Ali Kemal Çınar
1Donnerstag, 01 Juli 2021Donnerstag, 01. Juli 2021, 12:00 Uhr
Online: Online: Film »Toutes les vies de Kojin / The Many Lives of Kojin« von Diako Yazdani
9Freitag, 09 Juli 2021Freitag, 09. Juli 2021, 12:00 Uhr
Online: Online: Film »Haus ohne Dach« von Soleen Yusef
16Freitag, 16 Juli 2021Freitag, 16. Juli 2021, 17:00 Uhr – 18:00 Uhr
Ausstellungsführung: Guided tour: mit den Kurator_innen (de)
18Sonntag, 18 Juli 2021Sonntag, 18. Juli 2021, 14:00 Uhr – 15:00 Uhr
Ausstellungsführung: Guided tour: mit den Kurator_innen (kur)
23Freitag, 23 Juli 2021Freitag, 23. Juli 2021, 17:00 Uhr – 18:00 Uhr
Ausstellungsführung: Guided tour: mit den Kurator_innen (en)
25Sonntag, 25 Juli 2021Sonntag, 25. Juli 2021, 14:00 Uhr – 15:00 Uhr
Ausstellungsführung: Guided tour: mit den Kurator_innen (kur)
30Freitag, 30 Juli 2021Freitag, 30. Juli 2021, 17:00 Uhr – 18:00 Uhr
Ausstellungsführung: Guided tour: mit den Kurator_innen (de)
1Sonntag, 01 August 2021Sonntag, 01. August 2021, 14:00 Uhr – 15:00 Uhr
Ausstellungsführung: Guided tour: mit den Kurator_innen (kur)
Open-Air-Workshop

Open-Air-Workshop: »Agoraya Lîstikan / Agora of games« mit Mîrza Metîn

Samstag, 31. Juli 2021, 14:00 Uhr – 16:00 Uhr

»Agoraya Lîstikan / Agora of games« mit Mîrza Metîn

Adresse: Im Stadtraum*
Geöffnet:
Sprache(n): 
  • Englisch
  • Kurdisch

Eintritt: frei
Veranstalter_in: neue Gesellschaft für bildende Kunst
save date

»Agoraya Lîstikan / Agora of games« mit Mîrza Metîn

Theater-Workshop »Agoraya Lîstikan / Agora of games«
* Treffpunkt: Park am Gleisdreieck (Möckernstraße Ecke Hornstraße)
Anmeldung via Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Mîrza Metîn lädt in diesem Workshop zu einer ontologischen Reise ein. »Agora der Spiele« umfasst eine Reihe von traditionellen kurdischen Spielen und konzentriert sich dabei auf ihre Interpretation mit theatralischen Methoden. Während des gesamten Workshops zielt die Energie, die diese traditionellen Spiele in den Körper bringen, darauf ab, die Teilnehmer_innen näher an Dionysos heranzuführen.

Mîrza Metîn wurde 1980 in Kars  geboren und lebt und arbeitet derzeit in Köln. Er studierte Schauspiel am Mezopotamia Kulturzentrum und Tanz an der Abteilung für Volkstänze der Technischen Universität Istanbul, Türkisches Musikkonservatorium. Er schloss sein Studium an der Istanbuler Universität, Abteilung für Dramaturgie und Theaterkritik ab und arbeitet seit 1994 als Theaterschauspieler. Im Jahr 2008 gründete Metîn zusammen mit Berfin Zenderlioğlu das Şermola Performans (vorher Destar Theater) und wurde von verschiedenen Institutionen für die von ihm geschriebenen, inszenierten und aufgeführten Stücke ausgezeichnet. Er arbeitet zudem als kurdischer Koordinator von EuroDram (European Network for Drama in Translation) und ist Co-Direktor von NEXUS (Kurdisch-Deutsches Theater-Netzwerk). Metîn überprüft die Tradition der ›dengbêj‹ und ›çîrokbêj‹ (kurdische Geschichtenerzähler) in den Bereichen Stimme, Atmung und Geschichtenerzählen, leitet Workshops und forscht mit diesen Experimenten weiter über das Schauspielen. Einige seiner Stücke wurden unter anderem ins Zazaische, Türkische, Deutsche, Englische, Ungarische und Französische übersetzt.

 

- - - - ku - - - -

 

31ê Tîrmehê 2021, 14:00 – 16:00 (kur/îng)
* Navnîşan: Park am Gleisdreieck (goşeya ku Möckernstraße û Hornstraße digihîje hev)
Kargeha şanoyê »Agoraya Lîstikan / Agora of games« li gel Mîrza Metîn
Ji bo serlêdanê Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Mîrza Metîn di kargeha xwe de rêwîtiyeke ontolojîk pêşkêşî beşdarên xwe dike. »Agoraya Lîstikan« komek lîstikên gelêrî yên kurdî berhev dike û li ser rêbazên şanoyê disekine. Di tevahiya kargehê de enerjiya ku ev lîstikên gelêrî tînin ser laşî, armanc dikin ku beşdaran nêzî Dionysus bikin.

Mîrza Metîn li Qersê di sala 1980yî de ji dayîk bûye. Wî li Navenda Çanda Mezopotamyayê lîstikvanî û dans, li beşa Dansên Gel a Zanîngeha Teknîkî ya Stenbolê Konserwatuara Muzîka Tirkî xwendiye. Wî li Zanîngeha Stenbolê, beşa Dramaturjî û Rexneya Şanoyê xwend. Ji 1994an ve wek lîstikvan dixebite. Di 2008an de, Metîn bi Berfin Zenderlioğlu re Şermola Performans (berê Destar Theatre) ava kir û bi lîstikên di bin banê Şermola Performansê de nivîsandiye, derhêneriya wan kiriye ango lîstiye, ji saziyên cihê xelat wergirt. Ew herweha wek koordînatorê kurd ê EuroDramê (Tora Ewropa ya Drama di wergêriyê de) û hev-derhênerê NEXUSê (Tora Şanoyê ya Kurdî Elmanî) kar dike. Metîn di warê deng, bêhndanî û çîrokbêjiyê de kevneşopiya ›dengbêjî‹ û ›çîrokbêjîyê‹ nirxandiye, kargeh li dar xistiye, û bi van ceribandinên xwe li ser lîstikvaniyê bêtir lêkolîn kiriye. Çend şanoyên wî li zazakî, tirkî, elmanî, îngilîzî, macarî û fransî hatine wergerandin. Ew li Kolnê dijî û dixebite.

Publikation

  
ISBN:

Weitere Termine

25Freitag, 25 Juni 2021Freitag, 25. Juni 2021, 14:00 Uhr – 21:00 Uhr
Ausstellung: Exhibition: Soft Opening
26Samstag, 26 Juni 2021Samstag, 26. Juni 2021
Ausstellung: Exhibition: bê welat - the unexpected storytellers
1Donnerstag, 01 Juli 2021Donnerstag, 01. Juli 2021, 12:00 Uhr
Online: Online: Film »Gênco« von Ali Kemal Çınar
1Donnerstag, 01 Juli 2021Donnerstag, 01. Juli 2021, 12:00 Uhr
Online: Online: Film »Toutes les vies de Kojin / The Many Lives of Kojin« von Diako Yazdani
9Freitag, 09 Juli 2021Freitag, 09. Juli 2021, 12:00 Uhr
Online: Online: Film »Haus ohne Dach« von Soleen Yusef
16Freitag, 16 Juli 2021Freitag, 16. Juli 2021, 17:00 Uhr – 18:00 Uhr
Ausstellungsführung: Guided tour: mit den Kurator_innen (de)
18Sonntag, 18 Juli 2021Sonntag, 18. Juli 2021, 14:00 Uhr – 15:00 Uhr
Ausstellungsführung: Guided tour: mit den Kurator_innen (kur)
23Freitag, 23 Juli 2021Freitag, 23. Juli 2021, 17:00 Uhr – 18:00 Uhr
Ausstellungsführung: Guided tour: mit den Kurator_innen (en)
25Sonntag, 25 Juli 2021Sonntag, 25. Juli 2021, 14:00 Uhr – 15:00 Uhr
Ausstellungsführung: Guided tour: mit den Kurator_innen (kur)
30Freitag, 30 Juli 2021Freitag, 30. Juli 2021, 17:00 Uhr – 18:00 Uhr
Ausstellungsführung: Guided tour: mit den Kurator_innen (de)
1Sonntag, 01 August 2021Sonntag, 01. August 2021, 14:00 Uhr – 15:00 Uhr
Ausstellungsführung: Guided tour: mit den Kurator_innen (kur)