neue Gesellschaft
für bildende Kunst

Geschlossener Workshop: Я не умру від смерти – я умру від життя
Eine Reflexion über nationale Identität durch feministisches Schreiben und visuelle Poesie
mit Valeriia Zubatenko und Vira Protskykh

Anmeldung unter: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Der Workshop findet in ukrainischer Sprache statt.

Eine kritische Reflexion über den Begriff der Nation, eine Revision des kulturellen Kanons und die Entwicklung von Strategien des Widerstands im ukrainischen Kontext sind aktueller denn je und können nur in einem sicheren Umfeld diskutiert werden. Einerseits hat der russische Einmarsch in die Ukraine am 24. Februar 2022 bei vielen zu einem persönlichen Paradigmenwechsel geführt, der ein tiefes Nachdenken erfordert. Andererseits herrscht die Propaganda der russischen föderation über "ukrainische Neonazis, die Kinder fressen" vor, die mit westlichen linksfeministischen Haltungen über die Unzulässigkeit von Nationalismus zusammenspielt. Es ist zwar sehr schwierig, sichere Räume zu schaffen, vor allem in einem militärischen Kontext, aber es liegt in unserer Macht, einen urteilsfreien Raum zu schaffen, in dem Ukrainer_innen dringende Themen ansprechen können, die außerhalb der Ukraine selten diskutiert werden. Über die Arbeit mit dem ukrainischen Literaturkanon und dessen Aufarbeitung durch feministisches Schreiben und visuelle Poesie werden sich die Teilnehmer_innen gemeinsam mit antichauvinistischem Nationalismus und der ukrainischer Identität auseinandersetzen.

Valeriia Zubatenko ist eine ukrainische linke Feministin, Forscherin, Künstlerin und Aktivistin der Organisation Social Movement. In den letzten zehn Jahren hat sie sich dem Aktivismus und der Arbeit an der Schnittstelle von Menschenrechten und zeitgenössischer Kunst gewidmet. Valeriia hat einen Abschluss in Philosophie und studiert aktuell Bildende Kunst an der LUCA School of Arts in Brüssel.

Vira Protskykh ist eine Aktivistin und Managerin aus Mariupol. Sie hat sich in den letzten fünf Jahren der Entwicklung lokaler basisdemokratischer Initiativen in Mariupol gewidmet – der Plattform TU und dem Kunstcluster OS. Vira arbeitet an der Schnittstelle von Menschenrechten und Kunst. Aufgrund der russischen Invasion in der Ukraine und des von der russischen föderation begangenen Völkermords an der ukrainischen Bevölkerung lebt sie in Riga, wo sie mit der ukrainischen Gemeinschaft in Lettland zusammenarbeitet.

---------------

Я не помру від смерті - я помру від життя
- закритий воркшоп-рефлексія для україн_ок про національну ідентичність через феміністське письмо і візуальну поезію.

Питання національної ідеї, культурного канону та стратегій опору в українському контексті як ніколи актуальні та потенційно болючі для обговорення у небезпечному середовищі.  З одного боку, у багатьох з нас після 24 лютого 2022 року відбулися особистісні парадигмальні зміни щодо найіонального питання, які потребують глибокої рефлексії, а з іншого боку, є пропаганда Росії про “українських неонацистів, які їдять дітей”, а також західні ліві умовно феміністичні настанови про недопустимість націоцентризму.

Безпечний простір як концепт сам по собі є дуже проблематичним, особливо у військовому контексті, однак у наших силах створити ресурсний простір без осуду, в якому українки та українці зможуть підняти теми, що на поверхні, проте для яких не знаходиться місця за межами України. Через роботу з українським літературним каноном та його переоцінкою за допомогою фемписьма та візуальної поезії ми разом поринемо у тему антишовіністичного націоналізму та української ідентичності.

Воркшоп пройде 26 березня з 14:00 до 16:00. Адресу ми надішлемо після реєстрації – для цього ми просимо вас до 12:00 25 березня написати на пошту Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! пару рядків про себе та те, чому ви хочете взяти участь у воркшопі.  За бажанням на воркшоп можна принести старі журнали, ножиці та клей, але ведучі також підготують для вас матеріали.

Ведучі воркшопу:

Валерія Зубатенко – українська ліва феміністка, дослідниця та художниця, активістка організації "Соцiальний Рух". Останні 10 років присвятила активізму та роботі на перетині прав людини та сучасного мистецтва. Має філософську освіту, зараз навчається на програмі Fine Arts у LUCA School of Arts у Брюсселі.

Віра Процких — активістка та культурна менеджерка з Маріуполя. Останні 5 років присвятила розвитку низових локальних ініціатив у Маріуполі, розвитку платформи "ТЮ" та арт кластера "Ось". Працює на перетині прав людини та мистецтва. Через вторгнення рф в Україну та геноцид українського народу з боку рф живе в Ризі, де працює з українською спільнотою Латвії.