neue Gesellschaft
für bildende Kunst

Closed workshop: Я не умру від смерти – я умру від життя
A reflection on national identity through feminist writing and visual poetry
with Valeriia Zubatenko and Vira Protskykh

Registration: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
The workshop takes place in Ukrainian language.

Critical reflection on the concept of the nation, a revision of the cultural canon and the development of strategies of resistance in the Ukrainian context are more relevant than ever and can only be discussed in a save environment. On the one hand, the russian invasion of Ukraine on February 24, 2022 has led to personal paradigm changes for many, which require deep reflection. On the other hand, propaganda of the russian federation about “Ukrainian neo-Nazis who eat children” is prevailing, which plays together with Western left-wing feminist attitudes about the inadmissibility of nationalism. While creating safe spaces is very difficult, especially in a military context, it is in our power to create a resource space without judgment, in which Ukrainians can raise pressing topics, which are rarely discussed outside of Ukraine. Through work with the Ukrainian literary canon and its reappraisal through feminist writing and visual poetry, the participants will delve together into the topic of anti-chauvinist nationalism and Ukrainian identity.

Valeriia Zubatenko is a Ukrainian leftist feminist, researcher, artist and activist of the organization Social Movement. She has devoted the last ten years to activism and work on the intersection of human rights and contemporary art. Valeriia has a degree in Philosophy and is now studying Fine Arts at LUCA School of Arts in Brussels.

Vira Protskykh is an activist and manager from Mariupol. She has devoted the last five years to the development of local grassroots initiatives in Mariupol – the platform TU and the art cluster OS. Vira works on the intersection of human rights and art. Due to the russian invasion of Ukraine and the genocide of Ukrainian people committed by the russian federation she lives in Riga, where she is working with the Ukrainian community in Latvia.

---------------

Я не помру від смерті - я помру від життя
- закритий воркшоп-рефлексія для україн_ок про національну ідентичність через феміністське письмо і візуальну поезію.

Питання національної ідеї, культурного канону та стратегій опору в українському контексті як ніколи актуальні та потенційно болючі для обговорення у небезпечному середовищі.  З одного боку, у багатьох з нас після 24 лютого 2022 року відбулися особистісні парадигмальні зміни щодо найіонального питання, які потребують глибокої рефлексії, а з іншого боку, є пропаганда Росії про “українських неонацистів, які їдять дітей”, а також західні ліві умовно феміністичні настанови про недопустимість націоцентризму.

Безпечний простір як концепт сам по собі є дуже проблематичним, особливо у військовому контексті, однак у наших силах створити ресурсний простір без осуду, в якому українки та українці зможуть підняти теми, що на поверхні, проте для яких не знаходиться місця за межами України. Через роботу з українським літературним каноном та його переоцінкою за допомогою фемписьма та візуальної поезії ми разом поринемо у тему антишовіністичного націоналізму та української ідентичності.

Воркшоп пройде 26 березня з 14:00 до 16:00. Адресу ми надішлемо після реєстрації – для цього ми просимо вас до 12:00 25 березня написати на пошту This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. пару рядків про себе та те, чому ви хочете взяти участь у воркшопі.  За бажанням на воркшоп можна принести старі журнали, ножиці та клей, але ведучі також підготують для вас матеріали.

Ведучі воркшопу:

Валерія Зубатенко – українська ліва феміністка, дослідниця та художниця, активістка організації "Соцiальний Рух". Останні 10 років присвятила активізму та роботі на перетині прав людини та сучасного мистецтва. Має філософську освіту, зараз навчається на програмі Fine Arts у LUCA School of Arts у Брюсселі.

Віра Процких — активістка та культурна менеджерка з Маріуполя. Останні 5 років присвятила розвитку низових локальних ініціатив у Маріуполі, розвитку платформи "ТЮ" та арт кластера "Ось". Працює на перетині прав людини та мистецтва. Через вторгнення рф в Україну та геноцид українського народу з боку рф живе в Ризі, де працює з українською спільнотою Латвії.