In erster Linie zerstörerische Stürme bezeichnend, steht der Begriff „Twister“ hier übertra­gen auf die weltpolitische Gegenwart für eine Reihe jüngst wieder aufkeimender nationalistischer Aggressionen und autoritärer Tendenzen um und hin­ter den östlichen Randgebieten Euro­pas. Langwierige Streitig­keiten über die Kontrolle von Grenzen, Ressourcen und Gebietsansprüchen am Mittelmeer und Schwarzen Meer führen zu einem Wiederaufleben natio­nalistischer Diskurse und zu neuen Allianzen auf der Suche nach regionaler Vormachtstellung. Lokale Kritik wird immer schärfer verfolgt, viele Regime­kritiker_innen wandern in Richtung westeuropäischer Metropolen ab, darunter nach wie vor Berlin. In Folge fragt Twister, wie diaspo­rische Gemeinschaften aus verschiede­nen Ländern interagieren und zusam­menarbeiten können.

Der Katalog dokumentiert Ausstellung, Workshops und Screenings, die Anfang 2022 in der nGbK stattfanden. Er versammelt Interviews mit und Arbeiten von Christina Dimitriadis, Ece Gökalp, Eleni Mouzourou, Silvina Der­Meguerditchian, FUNKE Kollektiv, Edona Kryeziu, Mehtap Baydu, Viron Erol Vert, Ceren Oykut und Mouna Assali.

Mit Beiträgen von: Ingo Arend, Carlos Kong, Erden Kosova, AG Twister

Hg.: Erden Kosova, AG Twister, nGbK, Berlin