Bei diesem Buch handelt es sich um die bei Herder erschienene spanische Übersetzung der Publikation Glossar inflationärer Begriffe, die im Rahmen der Ausstellung Die Irregulären – Ökonomien des Abweichens herausgegeben wurde. Es verhandelt Werturteile über Kunst und Arbeit, die eine inflationäre Verbreitung gefunden haben. Anstatt einen Exodus vorzuschlagen, versuchen die Beiträge die Begriffe über abweichende Bedeutungsebenen im Diskurs zu halten – dilettantisch, emotional, genial, kreativ, kritisch, performativ, professionell und virtuos. Das Glossar bildet so ein Begriffsregister der Debatte über künstlerische und Erwerbsarbeit, die mit nahezu denselben inflationär verwendeten Adjektiven geführt wird. Mit Beiträgen von unter anderen Mercedes Bunz, Anna Bromley, Alice Creischer, Judith Siegmund, Christine Sun Kim, Kai van Eikels und Jan Verwoert.

Hg.: nGbK

Arbeitsgruppe: Anna Bromley, Michael Fesca, Sara Hillnhütter, Eylem Sengezer, Olga von Schubert

Mit Beiträgen von: Mercedes Bunz, Alice Creischer, Karin Harrasser/Aino Korvensyrjä, Christoph Menke, Wolfgang Müller, Nicole Karafyllis, Judith Siegmund, Christine Sun Kim, Kai van Eikels, Jan Verwoert, Uwe Wirth u. a.