Die vorliegende Textsammlung ist nicht nur Katalog der gleichnamigen Ausstellung, die 1991 zunächst in Mexiko-Stadt und dann in Berlin eröffnet wurde, sondern auch ein eigenständiger Beitrag zur mexikanischen Frauenbewegung. Den Protagonistinnen einer neuen politischen Kultur in Mexiko sollte Gehör verschafft werden, und zwar in verschiedensten Lautstärken und Stimmlagen. Die versammelten Texte spiegeln genau diese Diversität, verschiedene Kapitel widmen sich den deutsch-mexikanischen Begegnungen, feministischen Diskussionen, der weiblichen Suche nach Freiheit und Selbstbestimmung sowie Mexiko-Stadt als konkretem Schauplatz. Das Projekt entstand in Zusammenarbeit mit dem Haus der Kulturen der Welt, der Projektgruppe von InterAktion e.V. und dem Centro de Comunicación Alternativa „Alaíde Fopa“ in Mexiko.

Hg.: nGbK

Arbeitsgruppe: Sabine Balke, Ania Bothe, Christine Burkhard, Angelika Dierkes, Anne Huffschmid, Sabine Keinath, Maria Sagué, Adele Schmidt

Mit Beiträgen von: Ania Bothe, Anne Huffschmid, Sabine Keinath, Fernanda Navarro, Maria Sagué, Elena Tapia, Esperanza Tuñon