Der Katalog begleitete die gleichnamige Ausstellung in der nGbK, die zuvor in der Kunsthalle Zagreb zu sehen war und von der Arbeitsgruppe Ausstellungsübernahmen nach Berlin geholt wurde. Das „andere Amerika“ jenseits der verherrlichenden Klischees zu zeigen, war in den vergangenen 20 Jahren eine wiederkehrende Aufgabe im Programm der nGbK: Aids-Aktivismus, Feminismus und Antirassismus statt Donald Duck und John Wayne. Snoring in the USA ist eine Mehrkanal-Videoinstallation von Kristina Leko und David Smithson, die als visueller Essay im Stil eines Roadmovie sieben Tage und Nächte einer USA-Reise dokumentiert. Gezeigt werden wichtige Schauplätze der Filmgeschichte wie der Grand Canyon oder Las Vegas ebenso wie namenlose Kleinstädte oder Tankstellen, Fernseh- und Radioaufnahmen verweisen dabei auf aktuelle politische Ereignisse wie den „Kampf gegen den Terrorismus“ und den Irakkrieg. Zwischendurch sieht man einem Mann und einer Frau bei Schlafen in verschiedenen Hotelzimmern zu – der Ton setzt sich aus verschiedenen Atem- und Schnarchgeräuschen zusammen. Der Katalog stellt die Installation und den für die nGbK konzipierten thematischen Reading Room vor, die Texte setzen sich kritisch mit dem American Dream auseinander.

Hg.: nGbK

Mit Beiträgen von: Naomi Hennig, Katja Jedermann, Kristina Leko, David Smithson