Bei dieser Publikation handelt es sich um die gekürzte und überarbeitete italienische Version des Katalogs zur Ausstellung Chilenas im Kunstamt Kreuzberg, die daraufhin in abgewandelter Form nach Rom weitergezogen ist. Sie stellt 40 chilenische Künstlerinnen vor, die zum Thema Zensur und Exil gearbeitet haben. Die Werke der Künstlerinnen, die teils in Chile und teils in verschiedenen Ländern Europas leben, umfassen Grafiken, Malerei, Fotografie, Objekte, Videos und Installationen. Die Arbeitsgruppe der nGbK wollte herausfinden, wie die chilenischen Künstlerinnen zehn Jahre Militärdiktatur in ihrem Land in ihren Werken verarbeitet haben. Der Katalog präsentiert alle Künstlerinnen – darunter Ana Maria Rojas, Lotty Rosenfeld, Pilar Dominguez oder Gimena Vivanco – mit Kurzbiografie, Text und Farbabbildung auf jeweils einer Doppelseite. Ein Schwerpunkt liegt auf chilenischen Künstlerinnen, die nach Italien ausgewandert sind.

Arbeitsgruppe: Ruth Bonin, Gina Cánepa-Hurtado, Antje Finger, Adelheid Krämer, Wolfgang Langer, Angelika Löw, Ineke Phaf, Theodore Radke, Brigitte Scharafi-Ebgha, Ilse Schimpf-Herken, Margret Schneller, Annette von Schönfeld