Vasyl Cherepanyn (Künstlerische Leitung der Kyiv Perenniale) im Gespräch mit Yurko Prokhasko

Yurko Prokhasko (geb. 1970 in Ivano-Frankivsk, Ukraine) ist Germanist, Übersetzer, Essayist, Journalist (für Krytyka, Ji, Tygodnik Powszechny, Die Zeit, Kafka, La Repubblica, Falter, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Rundschau, Volltext, Süddeutsche Zeitung), Psychoanalytiker und Gruppenanalytiker. Er studierte Germanistik und Psychologie an der Universität Lviv und absolvierte eine Ausbildung zum Gruppenanalytiker in Altaussee (Österreich). Er übersetzt aus dem Deutschen (unter anderem Goethe, Kleist, Musil, Roth, Kafka, Rilke, Hofmannsthal, Benjamin, Freud), Polnischen (Wittlin, Iwaszkiewicz, Kołakowski) und Jiddischen (Vogel). Er ist Mitglied der Sächsischen Akademie der Künste und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. 2008 wurde er mit dem Friedrich-Gundolf-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland und dem österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzung Translatio ausgezeichnet. Er ist Mitglied des ukrainischen PEN-Zentrums. Er lebt in Lviv, wo er an der Ivan-Franko-Universität und dem von ihm mitbegründeten Psychoanalytischen Institut lehrt und als Psychoanalytiker arbeitet.

Anschließend 
17 Uhr, nGbK am Alex
Why (This) War? Psychoanalysis of War – Psychoanalysis in War

Podiumsdiskussion mit Yurko Prokhasko, Phil Langer, Beatrice Patsalides Hofmann und Marcus Coelen. Weitere Informationen finden Sie hier.